霧がどんどん濃くなっている。

Sentence Analyzer

どんどん 濃く なっている

English Translation

The fog is growing thicker.

Furigana

(きり)がどんどん()くなっている。

Romanji

Kiri ga dondon koku natteiru.

Words

(きり)
fog; mist; spray
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
どんどん (どんどん)
drumming (noise); rapidly; steadily
濃い (こい)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.); thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

Readings: ム、 ボウ、 ブ、 きり
Meanings: fog, mist
Readings: ノウ、 こ.い
Meanings: concentrated, thick, dark, undiluted