私は彼の死に対して疑いを持っている。

Sentence Analyzer

私 は 彼 の 死 に対して 疑い を 持っている 。

English Translation

I have a suspicion about his death.

Furigana

私(わたし)は彼(かれ)の死(し)に対(たい)して疑(うたが)いを持(も)っている。

Romanji

Watashi wa kare no shi nitaishite utagai o motteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

死 (し)

death; decease; death penalty (by strangulation or decapitation)

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

疑い (うたがい)

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

疑

Readings: ギ、 うたが.う

Meanings: doubt, distrust, be suspicious, question

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have