霧が立ちこめて見晴らしがきかなかった。

Sentence Analyzer

霧 が 立ちこめて 見晴らし が きかなかった 。

English Translation

A curtain of mist blocked our view.

Furigana

霧(きり)が立(た)ちこめて見晴(みは)らしがきかなかった。

Romanji

Kiri ga tachikomete miharashi ga kikanakatta.

Words

霧 (きり)

fog; mist; spray

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

立ち込める (たちこめる)

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

見晴らし (みはらし)

view; prospect; outlook

疑懼 (ぎく)

apprehension; uneasiness

Kanji

霧

Readings: ム、 ボウ、 ブ、 きり

Meanings: fog, mist

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

晴

Readings: セイ、 は.れる、 は.れ、 は.れ-、 -ば.れ、 は.らす

Meaning: clear up