霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
Fog has limited visibility to 100 meters.
Furigana
Romanji
Kiri de shikai ga ichi zero zero me-toru shika kikanakatta.
Words
霧
(きり)
fog; mist; spray
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
視界
(しかい)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
米
(メートル)
metre; meter; meter (i.e. a gauge); gauge
しか
(しか)
only; nothing but
疑懼
(ぎく)
apprehension; uneasiness