私は彼らを教える資格などない。

Sentence Analyzer

私 は 彼ら を 教える 資格 など ない 。

English Translation

I am quite unqualified to teach them.

Furigana

私(わたし)は彼(かれ)らを教(おし)える資格(しかく)などない。

Romanji

Watashi wa karera o oshieru shikaku nado nai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼ら (かれら)

they (usually male); them

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

資格 (しかく)

qualifications; requirements; capabilities

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

教

Readings: キョウ、 おし.える、 おそ.わる

Meanings: teach, faith, doctrine

資

Reading: シ

Meanings: assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)