娘は言語や芸術よりも自然科学が好きです。

Sentence Analyzer

English Translation

My daughter prefers science to languages or art.

Furigana

娘(むすめ)は言語(げんご)や芸術(げいじゅつ)よりも自然(しぜん)科学(かがく)が好(す)きです。

Romanji

Musume wa gengo ya geijutsu yori mo shizen kagaku ga suki desu.

Words

娘 (むすめ)

(my) daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

言語 (げんご、ごんご、げんきょ)

language

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

芸術 (げいじゅつ)

(fine) art; the arts

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

自然 (しぜん)

nature; spontaneity; naturally; spontaneously

科学 (かがく)

science

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

です (です)

be; is