私は彼女が幸せであってほしい。
Sentence Analyzer
English Translation
I wish her happiness.
Furigana
Romanji
Watashi wa kanojo ga shiawase de atte hoshii.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
彼女
(かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
幸せ
(しあわせ、しやわせ)
happiness; good fortune; luck; blessing
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
欲しい
(ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to