娘は来年成年に達します。

Sentence Analyzer

娘 は 来年 成年 に 達します 。

English Translation

My daughter will come of age next year.

Furigana

娘(むすめ)は来年(らいねん)成年(せいねん)に達(たっ)します。

Romanji

Musume wa rainen seinen ni tasshimasu.

Words

娘 (むすめ)

(my) daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来年 (らいねん)

next year

成年 (せいねん)

adult age; majority

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

達す (たっす)

to reach; to get to

Kanji

娘

Readings: ジョウ、 むすめ、 こ

Meanings: daughter, girl

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain