シューズ・・スパイクのあるものを禁止しているコースが多いので気をつけましょう。
Sentence Analyzer
English Translation
Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.
Furigana
シューズ・・スパイクのあるものを禁止 しているコースが多 いので気 をつけましょう。
Romanji
Shu-zu supaiku no aru mono o kinshishiteiru ko-su ga ōi node ki o tsukemashō.
Words
ジュース
(ジュース)
juice; soft drink (any (sweet) non-alcoholic beverage, carbonated or uncarbonated); deuce
・
(なかぽち)
middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)
スパイク
(スパイク)
spike; spiked shoes; spikes
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
者
(もの、もん)
person
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
禁止
(きんし)
prohibition; inhibition; ban
コース
(コース)
course (route, trail, course of study, course of action, plan, option); full course meal (multiple dishes served in sequence); prix fixe meal
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
多い
(おおい)
many; numerous
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
気
(き)
spirit; mind; heart; nature; disposition; motivation; intention; mood; feelings; atmosphere; essence
点ける
(つける)
to turn on; to switch on; to light up