私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。

Sentence Analyzer

私 は 彼女 が 貿易 摩擦 について 話す と 思う 。

English Translation

I think that she will discuss trade friction.

Furigana

私(わたし)は彼女(かのじょ)が貿易(ぼうえき)摩擦(まさつ)について話(はな)すと思(おも)う。

Romanji

Watashi wa kanojo ga bōeki masatsu nitsuite hanasu to omou.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

貿易 (ぼうえき)

trade (foreign)

摩擦 (まさつ)

friction; rubbing; rubdown; chafe

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

貿

Reading: ボウ

Meanings: trade, exchange

易

Readings: エキ、 イ、 やさ.しい、 やす.い

Meanings: easy, ready to, simple, fortune-telling, divination

摩

Readings: マ、 ま.する、 さす.る、 す.る

Meanings: chafe, rub, polish, grind, scrape

擦

Readings: サツ、 す.る、 す.れる、 -ず.れ、 こす.る、 こす.れる

Meanings: grate, rub, scratch, scrape, chafe, scour

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think