私は彼女にもう少し待っているように勧めた。

Sentence Analyzer

English Translation

I counseled her to wait a little longer.

Furigana

私(わたし)は彼女(かのじょ)にもう少(すこ)し待(ま)っているように勧(すす)めた。

Romanji

Watashi wa kanojo ni mōsukoshi matteiru yōni susumeta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

もう少し (もうすこし)

a bit more; a bit longer

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

勧める (すすめる)

to recommend; to advise; to encourage; to offer (wine)

Kanji

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

少

Readings: ショウ、すく.ない、すこ.し

Meanings: few, little

待

Readings: タイ、ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on

勧

Readings: カン、ケン、すす.める

Meanings: persuade, recommend, advise, encourage, offer