私は彼女に何も言わなかった。すると彼女はうろたえた。

Sentence Analyzer

English Translation

I said nothing to her, which made her upset.

Furigana

私(わたし)は彼女(かのじょ)に何(なに)も言(い)わなかった。すると彼女(かのじょ)はうろたえた。

Romanji

Watashi wa kanojo ni nani mo iwanakatta. suruto kanojo wa urotaeta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

すると (すると)

thereupon; hereupon

狼狽える (うろたえる)

to be flustered; to lose one's presence of mind