名古屋は東京と大阪の間にある。

Sentence Analyzer

名古屋 東京 大阪 ある

English Translation

Nagoya lies between Tokyo and Osaka.

Furigana

名古屋(なごや)東京(とうきょう)大阪(おおさか)()にある。

Romanji

Nagoya wa Tōkyō to Ōsaka no ma ni aru.

Words

名古屋 (なごや)
Nagoya (city)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
東京 (とうきょう)
Tokyo
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
大阪 (おおさか、おおざか)
Osaka; large hill
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
()
space; room; time; pause
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な
Meanings: name, noted, distinguished, reputation
Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す
Meaning: old
Readings: オク、 や
Meanings: roof, house, shop, dealer, seller
Readings: トウ、 ひがし
Meaning: east
Readings: キョウ、 ケイ、 キン、 みやこ
Meanings: capital, 10**16
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ハン、 さか
Meanings: heights, slope
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space