名古屋は夏とても暑いのでいつも１日に２、３回は服を取り替えます。

Sentence Analyzer

English Translation

I usually have to change my clothes two or three times a day during the hot summer in Nagoya.

Furigana

名古屋(なごや)は夏(なつ)とても暑(あつ)いのでいつも１日(にち)に２、３回(かい)は服(ふく)を取(と)り替(か)えます。

Romanji

Nagoya wa natsu totemo atsui node itsumo ichi nichi ni ni, san kai wa fuku o torikaemasu.

Words

名古屋 (なごや)

Nagoya (city)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

夏 (なつ)

summer

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

暑い (あつい)

hot (weather, etc.); warm

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

三 (さん、み)

three; tri-

回 (かい)

counter for occurrences; counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); Islam; Hui (people)

服 (ふく)

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り替える (とりかえる)

to exchange; to replace