私は彼女をいくら誉めても十分でない。

Sentence Analyzer

私は彼女をいくら誉めても十分でない。

English Translation

I cannot praise her enough.

Furigana

私(わたし)は彼女(かのじょ)をいくら誉(ほ)めても十分(じゅうぶん)でない。

Romanji

Watashi wa kanojo o ikura homete mo jūbun denai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

幾ら (いくら)

how much?; how many?; even; even if

褒める (ほめる)

to praise; to admire; to speak well

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

十分 (じゅうぶん)

plenty; enough; sufficient; satisfactory; adequate; division into ten; perfectly; thoroughly; fully; in full

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative