私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。

Sentence Analyzer

English Translation

I prefer traveling by train to flying.

Furigana

私(わたし)は飛行機(ひこうき)で行(い)くより列車(れっしゃ)で旅行(りょこう)する方(ほう)が好(す)きだ。

Romanji

Watashi wa hikōki de iku yori ressha de ryokōsuru hō ga suki da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

行く (いく、ゆく)

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

旅行 (りょこう)

travel; trip

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love