私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。

Sentence Analyzer

私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。

English Translation

I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.

Furigana

私(わたし)は飛行機(ひこうき)の窓(まど)から富士山(ふじさん)を見下(みお)ろした。

Romanji

Watashi wa hikōki no mado kara Fujisan o mioroshita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

飛行機 (ひこうき)

aeroplane; airplane; aircraft

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

窓 (まど)

window

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

富士山 (ふじさん、ふじやま)

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見下ろす (みおろす)

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on