名前の混同が少しあった。

Sentence Analyzer

名前 の 混同 が 少し あった 。

English Translation

There has been a little confusion of names.

Furigana

名前(なまえ)の混同(こんどう)が少(すこ)しあった。

Romanji

Namae no kondō ga sukoshi atta.

Words

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

混同 (こんどう)

confusion; mixing; merger

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

混

Readings: コン、 ま.じる、 -ま.じり、 ま.ざる、 ま.ぜる、 こ.む

Meanings: mix, blend, confuse

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little