私は富や名声はほしくない。

Sentence Analyzer

私 は 富 や 名声 は ほしくない 。

English Translation

I don't care for wealth and fame.

Furigana

私(わたし)は富(とみ)や名声(めいせい)はほしくない。

Romanji

Watashi wa tomi ya meisei wa hoshikunai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

富 (とみ)

riches; wealth; fortune; resources; lottery

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

名声 (めいせい)

fame; reputation; renown

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

富

Readings: フ、 フウ、 と.む、 とみ

Meanings: wealth, enrich, abundant

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

声

Readings: セイ、 ショウ、 こえ、 こわ-

Meaning: voice