９.１１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。

Sentence Analyzer

９ . １１テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。

English Translation

Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.

Furigana

９.１１テロ以来(いらい)、世界(せかい)の各地(かくち)で大(だい)規模(きぼ)なテロリズムが発生(はっせい)している。

Romanji

Kyū . ichi ichi tero irai, sekai no kakuchi de dai kibo na terorizumu ga hasseishiteiru.

Words

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

テロ (テロ)

terror; terrorism

以来 (いらい)

since; henceforth

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

各地 (かくち)

every place; various places

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

大 (おお)

big; large

規模 (きぼ)

scale; scope; plan; structure

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

テロリズム (テロリズム)

terrorism

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

発生 (はっせい)

outbreak; spring forth; occurrence; incidence; generation (e.g. of power or heat); genesis; origin; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state