私は部屋の家具の配置を変えた。

Sentence Analyzer

私 は 部屋 の 家具 の 配置 を 変えた 。

English Translation

I changed the arrangement of the furniture in my room.

Furigana

私(わたし)は部屋(へや)の家具(かぐ)の配置(はいち)を変(か)えた。

Romanji

Watashi wa heya no kagu no haichi o kaeta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家具 (かぐ)

furniture

配置 (はいち)

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

変える (かえる)

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; to reform; to revise; to amend

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

具

Readings: グ、 そな.える、 つぶさ.に

Meanings: tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture

配

Readings: ハイ、 くば.る

Meanings: distribute, spouse, exile, rationing

置

Readings: チ、 お.く、 -お.き

Meanings: placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange