私は服を着替えるために家へ帰った。

Sentence Analyzer

私は服を着替えるために家へ帰った。

English Translation

I went home in order to change my clothes.

Furigana

私(わたし)は服(ふく)を着替(きが)えるために家(いえ)へ帰(かえ)った。

Romanji

Watashi wa fuku o kigaeru tameni ie e kaetta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

服 (ふく)

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

着替える (きがえる、きかえる)

to change one's clothes

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate