私は別にたいした音楽家ではないです。

Sentence Analyzer

私 は 別に たいした 音楽家 で は ない です 。

English Translation

I'm afraid I'm not much of a musician.

Furigana

私(わたし)は別(べつ)にたいした音楽家(おんがくか)ではないです。

Romanji

Watashi wa betsuni taishita ongakuka de wa nai desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

別に (べつに)

(not) particularly; nothing; separately; apart

大した (たいした)

considerable; great; important; significant; a big deal

音楽家 (おんがくか、おんがっか)

musician

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ない (ない)

not; emphatic suffix

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

別

Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける

Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer