私は弁当はどこで食べても美味しい。

Sentence Analyzer

私 は 弁当 は どこ で 食べて も 美味しい 。

English Translation

Wherever I have my lunch box, I enjoy it.

Furigana

私(わたし)は弁当(べんとう)はどこで食(た)べても美味(おい)しい。

Romanji

Watashi wa bentō wa doko de tabete mo oishii.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

弁当 (べんとう)

bento; Japanese box lunch

何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)

where; what place; how much (long, far); what extent

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

美味しい (おいしい、オイシイ)

delicious; tasty; sweet

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

弁

Readings: ベン、 ヘン、 かんむり、 わきま.える、 わ.ける、 はなびら、 あらそ.う

Meanings: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food

美

Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい

Meanings: beauty, beautiful

味

Readings: ミ、 あじ、 あじ.わう

Meanings: flavor, taste