私は弁当はどこで食べても美味しい。

Sentence Analyzer

私は弁当はどこで食べても美味しい。

English Translation

Wherever I have my lunch box, I enjoy it.

Furigana

私(わたし)は弁当(べんとう)はどこで食(た)べても美味(おい)しい。

Romanji

Watashi wa bentō wa doko de tabete mo oishii.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

弁当 (べんとう)

bento; Japanese box lunch

何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)

where; what place; how much (long, far); what extent

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

美味しい (おいしい、オイシイ)

delicious; tasty; sweet