私は母より料理は得意ではない。

私は母より料理は得意ではない。

I'm no better at cooking than my mother.

私(わたし)は母(はは)より料理(りょうり)は得意(とくい)ではない。

Watashi wa haha yori ryōri wa tokui de wa nai.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

料理 (りょうり)

cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration; management

得意 (とくい)

triumph; prosperity; pride; one's strong point; one's forte; one's specialty; frequent customer (client, etc.)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: ボ、はは、も

Meaning: mother

Reading: リョウ

Meanings: fee, materials

Readings: リ、ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

Readings: トク、え.る、う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking