私は本代に毎月千円もらいます。

Sentence Analyzer

私 は 本代 に 毎月 千 円 もらいます 。

English Translation

I am allowed 1,000 yen a month for books.

Furigana

私(わたし)は本代(ほんだい)に毎月(まいつき)千(せん)円(えん)もらいます。

Romanji

Watashi wa hondai ni maitsuki sen en moraimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

本代 (ほんだい)

money for books

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

毎月 (まいつき、まいげつ)

every month; each month; monthly

千 (せん、ち)

1,000; thousand

円 (えん)

yen; Japanese monetary unit; circle

貰う (もらう)

to receive; to take; to accept; to get somebody to do something

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

千

Readings: セン、 ち

Meaning: thousand

円

Readings: エン、 まる.い、 まる、 まど、 まど.か、 まろ.やか

Meanings: circle, yen, round