私は妹より早く出発した。

Sentence Analyzer

私 は 妹 より 早く 出発した 。

English Translation

I left earlier than my sister.

Furigana

私(わたし)は妹(いもうと)より早(はや)く出発(しゅっぱつ)した。

Romanji

Watashi wa imōto yori hayaku shuppatsushita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

妹 (いもうと)

younger sister

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

早い (はやい)

fast; quick; hasty; brisk; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet; (too) early; easy; simple; quick

出発 (しゅっぱつ)

departure

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

妹

Readings: マイ、 いもうと

Meaning: younger sister

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots