命は誰でも惜しい。

Sentence Analyzer

命 は 誰 でも 惜しい 。

English Translation

Life is dear to everybody.

Furigana

命(いのち)は誰(だれ)でも惜(お)しい。

Romanji

Inochi wa dare demo oshii.

Words

命 (いのち)

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation; core; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love); fate; destiny; karma

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

惜しい (おしい)

regrettable; disappointing; precious; dear; valuable; too good for; deserving better; almost but not quite

Kanji

命

Readings: メイ、 ミョウ、 いのち

Meanings: fate, command, decree, destiny, life, appoint

誰

Readings: スイ、 だれ、 たれ、 た

Meanings: who, someone, somebody

惜

Readings: セキ、 お.しい、 お.しむ

Meanings: pity, be sparing of, frugal, stingy, regret