私は毎年夏は田舎へ帰る。

私は毎年夏は田舎へ帰る。

I go to the country every summer.

私(わたし)は毎年(まいとし)夏(なつ)は田舎(いなか)へ帰(かえ)る。

Watashi wa maitoshi natsu wa inaka e kaeru.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

夏 (なつ)

summer

田舎 (いなか)

rural area; countryside; the sticks; hometown

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

帰る (かえる)

to return; to come home; to go home; to go back; to leave; to get home; to get to home plate

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: マイ、ごと、 -ごと.に

Meaning: every

Readings: ネン、とし

Meanings: year, counter for years

Readings: カ、ガ、ゲ、なつ

Meaning: summer

Readings: デン、た

Meanings: rice field, rice paddy

Readings: シャ、セキ、やど.る

Meanings: cottage, inn, hut, house, mansion

Readings: キ、かえ.る、かえ.す、おく.る、とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in