私は万年筆をなくしてしまった。明日買わなければならない。

Sentence Analyzer

私 は 万年筆 を なくしてしまった 。 明日 買わなければならない 。

English Translation

I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.

Furigana

私(わたし)は万年筆(まんねんひつ)をなくしてしまった。明日(あした)買(か)わなければならない。

Romanji

Watashi wa mannenhitsu o nakushiteshimatta. ashita kawanakerebanaranai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

万年筆 (まんねんひつ、まんねんぴつ、まんねんふで)

fountain pen

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

無くす (なくす)

to lose something; to get rid of; to lose someone (wife, child, etc.)

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

万

Readings: マン、 バン、 よろず

Meanings: ten thousand, 10,000

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

筆

Readings: ヒツ、 ふで

Meanings: writing brush, writing, painting brush, handwriting

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

買

Readings: バイ、 か.う

Meaning: buy