私は漫画を読む習慣がなくなりました。

Sentence Analyzer

私は漫画を読む習慣がなくなりました。

English Translation

I have grown out of the habit of reading comics.

Furigana

私(わたし)は漫画(まんが)を読(よ)む習慣(しゅうかん)がなくなりました。

Romanji

Watashi wa manga o yomu shūkan ga nakunarimashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

漫画 (まんが、マンガ)

cartoon; comic; comic strip

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

習慣 (しゅうかん)

habit; custom; cultural practice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無くなる (なくなる)

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)