私は明日遅くまで寝ていたい。

私は明日遅くまで寝ていたい。

I'd like to sleep late tomorrow.

私(わたし)は明日(あした)遅(おそ)くまで寝(ね)ていたい。

Watashi wa ashita osoku made neteitai.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

遅い (おそい)

slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

寝る (ねる)

to lie down; to go to bed; to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

Readings: メイ、ミョウ、ミン、あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、 -あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす

Meanings: bright, light

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

Readings: チ、おく.れる、おく.らす、おそ.い

Meanings: slow, late, back, later

Readings: シン、ね.る、ね.かす、い.ぬ、みたまや、や.める

Meanings: lie down, sleep, rest, bed, remain unsold