明かりは星のように輝いた。

Sentence Analyzer

明かり は 星 の ように 輝いた 。

English Translation

The light shone like so many stars.

Furigana

明(あ)かりは星(ほし)のように輝(かがや)いた。

Romanji

Akari wa hoshi no yōni kagayaita.

Words

明かり (あかり)

light; illumination; glow; gleam; lamp; light

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

星 (ほし)

star; any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); offender; perpetrator (police slang)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

輝く (かがやく)

to shine; to glitter; to sparkle

Kanji

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

星

Readings: セイ、 ショウ、 ほし、 -ぼし

Meanings: star, spot, dot, mark

輝

Readings: キ、 かがや.く

Meanings: radiance, shine, sparkle, gleam, twinkle