私は明日非番です。

Sentence Analyzer

私 は 明日 非番 です 。

English Translation

I am off duty tomorrow.

Furigana

私(わたし)は明日(あした)非番(ひばん)です。

Romanji

Watashi wa ashita hiban desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

明日 (あした、あす、みょうにち)

tomorrow; near future

非番 (ひばん)

off duty

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series