私は盲導犬として訓練された犬を飼っている。

Sentence Analyzer

盲導犬 として 訓練された 飼っている

English Translation

I have a dog trained as a seeing eye dog.

Furigana

(わたし)盲導犬(もうどうけん)として訓練(くんれん)された(いぬ)()っている。

Romanji

Watashi wa mōdōken toshite kunrensareta inu o katteiru.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
盲導犬 (もうどうけん)
guide dog for the blind; seeing eye dog
として (として)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
訓練 (くんれん)
practice; practising; training
(いぬ)
dog (Canis (lupus) familiaris); snoop (i.e. a detective, a spy, etc.); loser; asshole; counterfeit; inferior; useless; wasteful
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
飼う (かう)
to keep (a pet or other animal); to raise; to have; to own; to feed

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: モウ、 めくら
Meanings: blind, blind man, ignoramus
Readings: ドウ、 みちび.く
Meanings: guidance, leading, conduct, usher
Readings: ケン、 いぬ、 いぬ-
Meaning: dog
Readings: クン、 キン、 おし.える、 よ.む、 くん.ずる
Meanings: instruction, Japanese character reading, explanation, read
Readings: レン、 ね.る、 ね.り
Meanings: practice, gloss, train, drill, polish, refine
Readings: シ、 か.う
Meanings: domesticate, raise, keep, feed