私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。
Sentence Analyzer
English Translation
I must attend my history class on Thursday.
Furigana
Romanji
Watashi wa mokuyōbi ni rekishi no jugyō ni shussekishinakerebanaranai.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
木曜日
(もくようび)
Thursday
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
歴史
(れきし)
history
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
授業
(じゅぎょう)
lesson; class work; teaching; instruction
出席
(しゅっせき)
attendance; presence; appearance; to attend; to be present; to appear
Kanji
Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ボク、 モク、 き、 こ-
Meanings: tree, wood
Reading: ヨウ
Meaning: weekday
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: レキ、 レッキ
Meanings: curriculum, continuation, passage of time
Reading: シ
Meanings: history, chronicle
Readings: ジュ、 さず.ける、 さず.かる
Meanings: impart, instruct, grant, confer
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance
Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす
Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude
Readings: セキ、 むしろ
Meanings: seat, mat, occasion, place