明かり窓に届かない。

Sentence Analyzer

明かり窓 に 届かない 。

English Translation

I can't reach the transom.

Furigana

明(あ)かり窓(まど)に届(とど)かない。

Romanji

Akarimado ni todokanai.

Words

明かり窓 (あかりまど)

transom; skylight; dormer window

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

届く (とどく)

to reach; to arrive; to get through; to get at; to be attentive; to pay attention; to be delivered; to carry (e.g. sound)

Kanji

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

窓

Readings: ソウ、 ス、 まど、 てんまど、 けむだし

Meanings: window, pane

届

Readings: カイ、 とど.ける、 -とど.け、 とど.く

Meanings: deliver, reach, arrive, report, notify, forward