私は野球チームから外された。

Sentence Analyzer

私 は 野球 チーム から 外された 。

English Translation

I was dropped from the baseball team.

Furigana

私(わたし)は野球(やきゅう)チームから外(はず)された。

Romanji

Watashi wa yakyū chi-mu kara hazusareta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

野球 (やきゅう)

baseball

チーム (チーム、ティーム)

team

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

外す (はずす)

to unfasten; to undo; to remove; to take off; to deinstall; to leave; to step out; to slip away; to miss (a target)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

野

Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life

球

Readings: キュウ、 たま

Meanings: ball, sphere

外

Readings: ガイ、 ゲ、 そと、 ほか、 はず.す、 はず.れる、 と-

Meaning: outside