私は勇気を奮い起こし中に入っていった。

Sentence Analyzer

私 は 勇気 を 奮い起こし中 に 入っていった 。

English Translation

I summoned up my courage, and walked inside.

Furigana

私(わたし)は勇気(ゆうき)を奮(ふる)い起(お)こし中(ちゅう)に入(はい)っていった。

Romanji

Watashi wa yūki o furuiokoshichū ni haitteitta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

勇気 (ゆうき)

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

勇

Readings: ユウ、 いさ.む

Meanings: courage, cheer up, be in high spirits, bravery, heroism

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

奮

Readings: フン、 ふる.う

Meanings: stirred up, be invigorated, flourish

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert