私は勇気がくじけた。

Sentence Analyzer

私 は 勇気 が くじけた 。

English Translation

My heart failed me.

Furigana

私(わたし)は勇気(ゆうき)がくじけた。

Romanji

Watashi wa yūki ga kujiketa.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

勇気 (ゆうき)

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

挫ける (くじける)

to be disheartened; to lose heart; to be dispirited; to be crushed (emotionally); to be sprained; to be snapped; to be broken

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

勇

Readings: ユウ、 いさ.む

Meanings: courage, cheer up, be in high spirits, bravery, heroism

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood