私は友人に頼んで助けてもらった。

Sentence Analyzer

私 は 友人 に 頼んで 助けてもらった 。

English Translation

I got my friends to help me.

Furigana

私(わたし)は友人(ゆうじん)に頼(たの)んで助(たす)けてもらった。

Romanji

Watashi wa yūjin ni tanonde tasuketemoratta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

友人 (ゆうじん)

friend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

頼む (たのむ)

to request; to beg; to ask; to call; to order; to reserve; to entrust to; to rely on

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

頼

Readings: ライ、 たの.む、 たの.もしい、 たよ.る

Meanings: trust, request

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist