私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。

Sentence Analyzer

私は有効なびざを持っていたので、入国を許可された。

English Translation

I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.

Furigana

私(わたし)は有効(ゆうこう)なビザを持(も)っていたので、入国(にゅうこく)を許可(きょか)された。

Romanji

Watashi wa yūkōna biza o motteita node, nyūkoku o kyokasareta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有効 (ゆうこう)

validity; legality; availability; effectiveness

ピザ (ピザ、ピッツァ、ピッツア)

pizza; fat, ugly person

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

入国 (にゅうこく、にゅうごく)

entry to a country

許可 (きょか)

permission; approval; authorization; license; to permit; to authorize