私は預けたスーツケースを取りに手荷物保管所へと向かって行った。

Sentence Analyzer

English Translation

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.

Furigana

私(わたし)は預(あづ)けたスーツケースを取(と)りに手荷物(てにもつ)保管所(ほかんしょ)へと向(むい)かって行()った。

Romanji

Watashi wa azuketa su-tsuke-su o tori ni tenimotsu hokansho e to mukatteitta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

預ける (あずける)

to give into custody; to leave (a child) in the care of; to entrust; to deposit; to lean on; to put one's weight on

スーツケース (スーツケース)

suitcase

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取る (とる)

to take; to pick up; to harvest; to earn; to win; to choose; to steal; to eat; to have (a meal); to remove (one's glasses, etc.); to compete (in sumo, cards, etc.); to play

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

手荷物 (てにもつ)

hand luggage; hand baggage

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

向かう (むかう)

to face; to go towards