私は様々な規則に従わなくてはならない。

Sentence Analyzer

私 は 様々な 規則 に 従わなくて はならない 。

English Translation

We have to conform to the rules.

Furigana

私(わたし)は様々(さまざま)な規則(きそく)に従(したが)わなくてはならない。

Romanji

Watashi wa samazamana kisoku ni shitagawanakute wanaranai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

様々 (さまざま)

varied; various

規則 (きそく)

rules; regulations; conventions

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

従う (したがう)

to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

規

Reading: キ

Meanings: standard, measure

則

Readings: ソク、 のっと.る

Meanings: rule, follow, based on, model after

従

Readings: ジュウ、 ショウ、 ジュ、 したが.う、 したが.える、 より

Meanings: accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate