私は来年三田に住むつもりはありません。

Sentence Analyzer

私 は 来年 三田 に 住む つもり は ありません 。

English Translation

I will not live in Sanda next year.

Furigana

私(わたし)は来年(らいねん)三田(みた)に住(す)むつもりはありません。

Romanji

Watashi wa rainen Mita ni sumu tsumori wa arimasen.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来年 (らいねん)

next year

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

三

Readings: サン、 ゾウ、 み、 み.つ、 みっ.つ

Meaning: three

田

Readings: デン、 た

Meanings: rice field, rice paddy

住

Readings: ジュウ、 ヂュウ、 チュウ、 す.む、 す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit