私は旅行のための費用が不足している。

Sentence Analyzer

私 は 旅行 の ため の 費用 が 不足している 。

English Translation

I am short of money for my trip.

Furigana

私(わたし)は旅行(りょこう)のための費用(ひよう)が不足(ふそく)している。

Romanji

Watashi wa ryokō no tame no hiyō ga fusokushiteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

旅行 (りょこう)

travel; trip

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

費用 (ひよう)

cost; expense

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

不足 (ふそく)

insufficiency; shortage; deficiency; lack; dearth

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

費

Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える

Meanings: expense, cost, spend, consume, waste

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

足

Readings: ソク、 あし、 た.りる、 た.る、 た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear