私は良いレストランを捜して町へ歩いた。

Sentence Analyzer

私は良いレストランを捜して町へ歩いた。

English Translation

I went into the town in search of a good restaurant.

Furigana

私(わたし)は良(よ)いレストランを捜(さが)して町(まち)へ歩(ある)いた。

Romanji

Watashi wa yoi resutoran o sagashite machi e aruita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

レストラン (レストラン、レストラント)

restaurant (esp. Western-style)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

歩く (あるく)

to walk