私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。

Sentence Analyzer

English Translation

I ran to the station not to miss the train.

Furigana

私(わたし)は列車(れっしゃ)に乗(の)り遅(おく)れないように駅(えき)まで走(はし)った。

Romanji

Watashi wa ressha ni noriokurenai yōni eki made hashitta.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗り遅れる (のりおくれる)

to miss (train, bus, etc.)

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

駅 (えき)

station

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward