私もこの辺は始めてです。

Sentence Analyzer

この 始めて です

English Translation

I'm a stranger here myself.

Furigana

(わたし)もこの(あたり)(はじ)めてです。

Romanji

Watashi mo kono atari wa hajimete desu.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
此の (この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
(へん)
area; vicinity; region; side (of triangle, rectangle, etc.); circumstances
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
始める (はじめる)
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); to start ...; to begin to ...
です (です)
be; is

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ヘン、 あた.り、 ほと.り、 -べ
Meanings: environs, boundary, border, vicinity
Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる
Meanings: commence, begin