明後日もし雨が降れば、私は家にいます。

Sentence Analyzer

明後日もし雨が降れば、私は家にいます。

English Translation

If it rains the day after tomorrow, I'll stay at home.

Furigana

明後日(みょうごにち)もし雨(あめ)が降(ふ)れば、私(わたし)は家(いえ)にいます。

Romanji

Myōgonichi moshi ame ga fureba, watashi wa ie ni imasu.

Words

明後日 (あさって、みょうごにち)

day after tomorrow

若し (もし)

if; in case; supposing

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want